プライバシーポリシー
制定日:2026年10月7日 最終改定日:2026年10月11日(サービス名を「EngliShift(イングリシフト)」に変更、「無料で始める」のアンケート、ロールプレイの会話、プレゼン練習の原稿の取り扱いを追加)
菅原 淳(以下「運営者」)は、英語学習サービス「EngliShift(イングリシフト)」(以下「本サービス」)における利用者の情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。
1. 取得する情報
本サービスは、ログインや氏名・メールアドレスの登録なしで利用でき、次の情報を取得します。
- 利用者を見分けるための匿名ID:ブラウザごとに作る識別番号です。改ざんを防ぐ署名を付けて、Cookie(名前:uid、有効期間1年)に保存します。
- 学習の記録:問題への回答(入力した英文、または音声から文字にした英文)、AI による判定の結果、パスした問題、発音確認の点数、確認テスト・レベル診断の結果、フレーズ集の覚えた度合い、それぞれの日時。
- 利用の記録:表示した画面、操作(ユニットを開いた、もう一度挑戦した、音声を再生したなど)、画面で起きたエラー、録音の長さ、利用回数。
- ご利用の環境:ブラウザの種類(ユーザーエージェント)。
- 入力した招待コード。
- 「無料で始める」のアンケートの答え:英語が必要な理由、性別、年齢層(10代・20代などの区分)、使いたい機能、選んだプラン。選択肢から選んだものだけで、氏名・メールアドレスなどは受け取りません。おすすめの学習を出すことと、サービスの改善のために使います。
- アドバイザ(美咲先生)への相談:相談の文章や音声は、返答を作るために使い、本サービスには保存しません(相談したかどうかの記録と、最初のことばの使い回し用の返答のみ保存します)。
- シーン別ロールプレイの会話:話した内容は、相手の返事を作るために使い、本サービスには保存しません(会話の長さなど、利用の記録のみ保存します)。
- プレゼン練習の原稿:入力した原稿、その英語の訳、話した(入力した)英語は、訳・添削・模範の音読を作るために使い、本サービスのサーバーには保存しません。原稿・訳・練習の結果は、利用者の端末のブラウザの中に保存します(運営者は見られません)。サーバーに残すのは、原稿の文字数、フレーズの数、添削の結果の区分(◎○△×)などの利用の記録のみです。
2. 音声(録音)の取り扱い
マイクで録音した音声は、文字への変換と発音の採点のために、下記の音声処理サービスへ送信します。本サービスでは録音した音声を保存しません。記録として残すのは、変換した文字、採点の結果、録音の長さのみです。
3. 利用目的
- 回答の判定、採点、解説など、本サービスの機能を提供するため
- 学習記録・進み具合・おすすめの学習を表示するため
- 無料体験の回数や1日の利用上限など、使いすぎや不正な利用を防ぐため
- 不具合の調査、品質の改善、教材の改善、利用状況の統計のため
- サービスの運営にかかる費用を把握するため
4. 外部のサービスへの送信(業務の委託)
本サービスは、機能を提供するために、次の事業者のサービスに情報を送信します。各事業者は、運営者の委託を受けて処理を行います。
| 送信先 | 送信する情報 | 目的 |
|---|---|---|
| Anthropic, PBC(米国) 「Claude」 | 問題文、回答の英文、学習記録のまとめ、アドバイザへの相談の文章、ロールプレイの会話、プレゼン練習の原稿と回答の英文 | 回答の判定・解説、アドバイザのことばの作成、ロールプレイの返事の作成、プレゼンの原稿の翻訳と添削 |
| Microsoft Corporation(米国。処理は東日本リージョン) 「Azure AI Speech」 | 録音した音声、読み上げる文章 | 音声の文字への変換、発音の採点、音声の読み上げ |
| Modal Labs, Inc.(米国) 運営者が Modal 上で動かしている音声合成 | アドバイザ(美咲先生)が話すことばの文章(学習記録をもとに作った文章) | 美咲先生の声と口の動きの作成 |
| Cloudflare, Inc.(米国。データベースはアジア太平洋地域) | 本サービスとの通信全般(アクセスの記録として IP アドレスなどを含む)、上記1の情報。ロボット対策(Turnstile)では、ブラウザから Cloudflare に、IP アドレスやブラウザの情報などが直接送られます | 本サービスの配信、データの保存、ロボットによる不正な利用の防止 |
これらの事業者は外国(米国)にある事業者です。各事業者は、それぞれの規約とプライバシーに関する方針に従って情報を取り扱います。本サービスは、広告や外部の分析ツールを使っておらず、利用者のブラウザから上記以外の第三者へ情報を送信させることはありません(ロボット対策のため、ブラウザが Cloudflare の確認の仕組みを読み込みます)。
5. 第三者への提供
運営者は、法令に基づく場合を除き、上記4の委託先以外の第三者に、利用者の情報を提供しません。
6. 保存期間と削除
- 最後に本サービスを利用した日から365日(約1年)が過ぎた利用者の情報は、自動で削除します。
- 「学習記録」の画面の「学習記録を削除する」から、いつでもご自身の情報(学習の記録、利用の記録、招待コードの入力)をすべて削除できます。削除した情報は元に戻せません。
- Cookie はブラウザの設定から削除できます。削除すると、それまでの学習記録とは結び付かなくなります。
7. 安全管理
通信は暗号化(HTTPS)し、データベースや外部サービスの鍵は、運営者のみが扱える場所に保管しています。利用者を見分ける Cookie には署名を付け、改ざんを防いでいます。
8. 開示・訂正・削除などのご請求、お問い合わせ
ご自身の情報の開示・訂正・利用停止・削除のご請求や、本ポリシーに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。本サービスは匿名で利用できるため、ご本人であることを確かめるために、お使いのブラウザで本サービスを開いた状態でのご協力をお願いすることがあります。
運営者:菅原 淳
お問い合わせ先:puniee.work@gmail.com
9. 未成年の方の利用
未成年の方は、保護者の方の同意を得たうえでご利用ください。
10. 改定
本ポリシーの内容は、必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は、本サービスの画面でお知らせします。